• kontakt@dekrforum.de
  • XIV. Deutsch-Koreanisches Forum in Rostock
  • de
  • ko
Deutsch-Koreanisches Forum
Deutsch-Koreanisches Forum
Forum zur Förderung und Weiterentwicklung der Beziehung und Völkerverständigung zwischen Korea und Deutschland.
  • Home
  • Programm
    • 1. Tag des Forums
    • 2. Tag des Forums
    • 3. Tag des Forums
    • 4. Tag des Forums
    • Emfehlungen 2019
  • Archiv
  • Über uns
  • Stiftung Ein Korea
  • Aktuelles
  • Juniorforum
    • Programm 2019
    • Programm Studienreise
    • Aktuelles
    • Empfehlungen 2019
    • Facebook / Instagram
    • Kontakt
  • Kontakt
    • Datenschutzerklärung
    • Impressum
MENU CLOSE back  

Deutsch-Koreanisches Juniorforum – Tagesausflug an die innerkoreanische Grenze

You are here:
  1. Home
  2. Aktuelles, Junior-Forum
  3. Deutsch-Koreanisches Juniorforum – Tagesausflug an die innerkoreanische Grenze
Zwischenablage01-3
Gemeinsamer Besuch des „Inter-Korean Transit Office“

Von Michael Schubert, Teilnehmer am Deutsch-Koreanischen Juniorforum

Am Dienstag, den 23.10, stand ein Besuch an der Grenze zu Nordkorea, auch DMZ (Demilitarisierte Zone) genannt, an. Eine insgesamt vier Kilometer breite und etwa 250 Kilometer lange Pufferzone trennt seit Ende des Koreakrieges im Jahre 1953 den Süden Koreas vom Norden. Nach einem ausgiebigen Frühstück im „Institute for Unification Education“ holte uns ein Bus um 09:30 Uhr ab. Das erste Ziel war das „Inter-Korean Transit Office“, welches dem „Ministry of Unification“ untersteht. Die Einrichtung befindet sich auf der südkoreanischen Seite der Grenze und liegt nur sieben Kilometer von der zurzeit geschlossenen Sonderwirtschaftszone Gaeseong und nur fünf Kilometer von nordkoreanischem Territorium entfernt.

Die Teilnehmer des Juniorforums wurden ausgiebig über die Aufgaben des  „Inter-Korean Transit Office“ informiert

Um dorthin zu gelangen, mussten wir gegen Ende einer einstündigen Busfahrt die 900 Meter lange „Unification Bridge“ passieren. Die Hauptaufgabe des „Inner-Korean Transit Office“ besteht darin, den Transit von Koreanern, die die Grenze überqueren wollen, abzuwickeln. Lieferwagen werden geröntgt, Personen vergleichbar mit einem Flughafen abgefertigt. Bedingt durch die Schließung des von Nord- und Südkorea gemeinsam betriebenen Industriekomplexes in Kaeseong liegt die Zahl derer, die täglich die Grenze überqueren, bei etwa 30 Personen. Nach abgeschlossenem Transitverfahren werden nach Nordkorea Reisende vom Militär bis in das Zentrum der DMZ begleitet und dort an nordkoreanische Soldaten übergeben.

Nach einer interessanten Präsentation und der Besichtigung des Transit-Bereichs ging es mit dem Bus weiter zum Mittagessen, welches aus köstlichen Tofu-Spezialitäten bestand. Als alle Mägen gefüllt waren, setzten wir die Reise in Richtung „Dorasan-Station“ fort. Die Eisenbahn-Station wurde für den Fall einer möglichen Wiedervereinigung erbaut und 2002 auf südkoreanischer Seite fertiggestellt. Seit 2007 wurde die Anbindung mit einigen Unterbrechungen genutzt, um Rohmaterial in das Industriegebiet Kaeseong zu liefern und fertiggestellte Güter zurück nach Südkorea zu transportieren. Aufgrund der Stilllegung von Kaeseong wird die „Dorasan-Station“ lediglich von aus Seoul kommenden Zügen mit Touristen bedient. Die Hoffnung der Südkoreaner ist es, später einmal mit dem Zug von Südkorea, durch Nordkorea, über Russland bis nach Europa reisen zu können.

Blick vom „Odusan Unification Observatory“ nach Nordkorea

Als letzte Station unseres Tagesausflugs stand das „Odusan Unification Observatory“ auf dem Programm. Das Observatorium befindet sich auf dem gleichnamigen Berg „Odu“ in 140 Metern Höhe und erlaubt einen atemberaubenden Blick auf das nur in zwei Kilometern Entfernung befindliche Nordkorea. Die Trennung vom Norden findet ausschließlich durch die genau vor dem Fuße des Odusan aufeinandertreffenden Flüsse Imjin und Han statt. Mit bloßem Auge ließen sich Häuser, mit kostenlos zu Verfügung gestellten Ferngläsern sogar Nordkoreaner entdecken.

Im Hinblick auf das gemeinsame Schicksal der Teilung des eigenen Landes war der Ausflug für alle Beteiligten von äußerst großem Interesse und durchaus emotional. Vergleicht man die heutige Situation in Korea mit der damaligen in Deutschland, ist festzustellen, dass Deutschland von einer möglichen Wiedervereinigung nie so weit entfernt war, wie es Korea gegenwärtig ist.

Die neu aufgenommenen Friedensgespräche zwischen Mun Jaein und Gim Jeongun machen Hoffnung auf eine Besserung der Lage. Der kontinuierliche Dialog und eine Stärkung der nordkoreanischen Wirtschaft sind wichtige Grundvoraussetzungen für eine zukünftige Wiedervereinigung.

Posted on 24. Oktober 2018
By Thomas Konhäuser

Related posts

Deutsch-Koreanisches Forum-2
19. Deutsch-Koreanische Forum und 9. Deutsch-Koreanisches Juniorforum tagen vom 3. bis 5. November in Seoul
30. Oktober 2021
[Porträt] Ye-One Rhie – eine neue Ära und ein neues Gesicht für Deutschland
11. Oktober 2021
Licht und Schatten
[Hartmut Koschyk – Leitartikel von Sunday Chungang] Licht und Schatten – Der Versuch einer Bilanz der 16-jährigen Amtszeit von Bundeskanzlerin Angela Merkel –
25. September 2021
Chuseok 2021
Deutsch-Koreanisches Forum wünscht euch allen ein fröhliches Chuseok-Fest!
20. September 2021
KakaoTalk_20210916_161757027
Glückwunschbotschaft an die Korea Foundation zu ihrem 30-jährigen Jubiläum
14. September 2021
Florian Oßner
MdB Florian Oßner: „Junges Netzwerk Deutschland-Korea verdient weitere Unterstützung!“
13. September 2021
Archiv
  • Oktober 2021
  • September 2021
  • Mai 2021
  • April 2021
  • März 2021
  • Januar 2021
  • Dezember 2020
  • November 2020
  • Oktober 2020
  • September 2020
  • Juli 2020
  • Juni 2020
  • April 2020
  • März 2020
  • Februar 2020
  • Januar 2020
  • Dezember 2019
  • November 2019
  • Oktober 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • Juli 2019
  • Juni 2019
  • Mai 2019
  • April 2019
  • März 2019
  • Januar 2019
  • Dezember 2018
  • November 2018
  • Oktober 2018
  • September 2018
  • Juli 2018
  • Juni 2018
  • Mai 2018
  • April 2018
  • März 2018
  • Februar 2018
  • Januar 2018
  • Dezember 2017
  • November 2017
  • Oktober 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • Juli 2017
  • Juni 2017
  • Mai 2017
  • April 2017
  • November 2016
  • Oktober 2016
  • Juli 2016
  • Juni 2016
  • Mai 2016
  • April 2016
  • März 2016
  • Januar 2016
  • Dezember 2015
  • November 2015
  • Oktober 2015
  • September 2015
  • Juli 2015
  • Juni 2015
  • Mai 2015
  • Februar 2015
  • Januar 2015
  • Dezember 2014
  • November 2014
  • Oktober 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • Juli 2014
  • Juni 2014
  • April 2014
  • März 2014
  • Februar 2014
  • Januar 2014
  • Dezember 2013
  • November 2013
  • Oktober 2013
  • Juni 2013
Deutsch-Koreanisches Forum
© 2015–2020 Deutsch-Koreanisches Forum e. V. | 독한포럼 협회. | Eduard-Bayerlein-Straße 5 | 95445 Bayreuth | Deutschland  독일 | +49 921 76430-14 | kontakt@dekrforum.de | Impressum  발행내역 | Datenschutz 정보보호